maandag 28 augustus 2017

Keep warm with the Candy Cardigan.

Ik weet het, ik zou het liefst ook nog negeren dat de frissere dagen eraan zitten te komen. Maar het kan geen kwaad om toch al iets te voorzien om over onze tops te dragen, vooral wanneer het 's morgens en 's avonds wat kouder is terwijl het overdag nog best aangenaam is. Een comfortabele maar stijlvolle cardigan kan dan niet ontbreken en de Candy Cardigan die ik mocht testen voor Sinclair Patterns is dan zeker aan te raden.

I'd rather ignore chillier days are coming, but it won't hurt to sew something to wear over your tops when temperatures are colder. A comfortable as well as stylish cardigan is a musthave and the Candy Cardigan I tested for Sinclair Patterns is one I'd most certainly recommend.



De cardigan valt vooral op door zijn mooie gedrapeerde halslijn, maar ze heeft veel meer pluspunten. Zo zijn er de grote zakken, die aan de zijnaden beginnen waarin je je handen heerlijk warm kan houden (of waarin je zakdoekjes kan steken wanneer je de eerste verschrikkelijke herfstverkoudheid opgelopen hebt, meestal de tweede week van September).

The cardigan's eyecatcher is the collar with beautiful drape but there are other pros. For one, the big pockets, which are sewn into the side seams will definitely keep your hands warm.


Ik was trouwens wel eventjes bezig met die zakken, maar dat komt natuurlijk doordat ik de lijntjes perfect wilde laten doorlopen. Geslaagd als je het mij vraagt :D

Sewing those pockets took quite some time in my case, but that's only because I needed the stripes to run through perfectly. Mission accomplished if you ask me :D


Wat mij ook bijzonder opviel aan dit patroon is de mooie pasvorm. Ook al is het een losse cardigan, aan de armen, schouders en rug sluit hij mooi aan waardoor het geen "zak" wordt. Je kan lichte tot zware tricot gebruiken, zolang de stof maar soepel valt.

Another thing that stands out is the beautiful fit. Eventhough it's a rather loose model, the cardigan fits nicely at the arms, shoulders and back, so it doesn't look shapeless at all. You can go for light to heavy weight knit as long as your fabric of choice has a nice drape. 


En verder was het voor mij erg prettig dat dit patroon in een "regular" en een "petite" versie te maken is, deze laatste is voor dames kleiner dan 1m62. Het patroon is trouwens beschikbaar in een heleboel maten. Volg hierbij wel de matentabel op basis van je borstomvang en niet je winkelmaat ;)

Moreover, for me it was great to see this pattern comes in a "regular" and "petite" version, the latter for the ladies under 1m62. The pattern is available in a wide range of sizes. I highly advise you to follow the size table and not go by the size you buy in a clothes store.


Zin om zelf zo'n mooie cardigan toe te voegen aan je garderobe? Tot 4 september kan je hier het patroon met 40% korting kopen met de code LABORDAY17.

Do you feel like making your own beautiful cardigan? There's a 40% sale until September 4th with the code LABORDAY17. You can find it here

Patroon: Candy Cardigan - Sinclair Patterns
Stof: dubbelzijdige stevige tricot - gekocht bij Infinity Stoffen in Heusden-Zolder
Foto's: Madame Stof

23 opmerkingen:

  1. Ideaal voor frissere momenten. Mooi patroon. Knap gedaan met je strepen.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. echt een hele mooie, ik denk dat ik nog iets op mijn lijstje bijheb ;-) mooie foto's trouwens

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Heel erg toffe cardigan! Ook super hoe je de lijntjes hebt laten doorlopen.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Brrr. .. De herfst. Mag er nog niet aan denken. Die cardigan van jou is echt wel een hip item.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik wil liever ook nog wat zomer hoor ;) Dankjewel!

      Verwijderen
  5. Leuk model. Echt zo'n sla-om en duik-erin-weg vest. Lekker voor een koele zomerdag en heerlijk voor de herfst. Je hebt geweldig werk geleverd om de strepen door te laten. Ik heb deze stof ook gebruikt en heb 'gespeeld' met de strepen. Een voordeel daarbij was dat het heerlijke stevige rekbare katoen is en dat het daardoor niet zo snel verschoof. Ik weet niet wat jouw ervaring was.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik vind het ook een heerlijke stof om mee te werken. Ik vond het shirt dat je ermee gemaakt hebt ook echt geweldig!!

      Verwijderen
  6. Dat is echt een leuke cardigan! Ik vind het patroon heel erg leuk!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel, ik kan dit patroon echt aanraden :)

      Verwijderen
  7. Reacties
    1. Dankjewel, ik voel me er ook ook goed in :)

      Verwijderen
  8. Mooi stofje, leuk patroon en super afwerking met de doorlopende streepjes! Deze moet ik misschien toch ook eens maken ;-).

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Staat je echt super goed. Hele mooie foto's!

    BeantwoordenVerwijderen